Великий Новгород
т/ф. (8162) 33-55-68; 33-55-77
м.т. +79217071358
Email: volchkva@yandex.ru
Разработка www.novcentr.ru
[Онлайн-бронирование туров][Версия для печати]
Вариант 1 Рождественская сказка в городе древних Святынь. Великий Новгород 2 дн/1 н.
ВАРИАНТ 2 НОВИНКА! “Зимние путешествие по следам Индианы Джонс” Саблинские Пещеры. - Великий Новгород. 2 д./1 н.
Вариант 3 Рождественская сказка - быль или город Великих ценностей. Великий Новгород 3 д./2н.
Вариант 4 Рождество среди древних Святынь и крае Святых озер. Великий Новгород – Валдай 3 дня/2 ночи.
Из цикла праздничные гуляния в Новгороде. Сборный тур. Комиссия от 10%. Группа формируется в Великом Новгороде.
Вариант 1 Рождественская сказка в городе древних Святынь. Великий Новгород 2 дня/1 ночь.
06-07.01; 07-08.01.2012

1-й день: прибытие в Великий Новгород. Встреча с гидом с табл. ВОЛХВА у центрального входа на ж/д вокзал со стороны перрона.
Трансфер в отель или в случае своего транспорта заезд самостоятельно.
Утреннее размещение (по возможности отеля расч. час 12.00, гарантированно за доп. плату см. табл.)
завтрак
3-х часовая экскурсионная программа: Обзорная авто-программа - знакомство со старым городом, Софийская и Торговая сторона. Пешеходная экскурсия: посещение территории Ярославова дворища и торга. Осмотр ценнейших памятников новгородской архитектуры. Ц. Святого Георгия Победоносца, 1356 с посещением выставки фотографий с видами города конца XIX–начала XX вв. «Прогулки по старому Новгороду».
Детинец - «каменная летопись Новгорода». Софийский собор (1045-1050 гг.) - (с заходом), Памятник Тысячелетия России.
Интерактивная экскурсия с древнеславянским героем Посадником Сбыславом. Сказ о том, как Детинец строили, о твердынях его – башнях крепкостенных, о славном князе Владимире Ярославиче, о святынях собора Софийского, о вратах Магдебургских, о дворе Владычном.
Cвободное время в центре города. При желании посещение доп. экскурсий (доп. плата)
06.01.12 После первой звезды Рождественский ужин в отеле (обязательное бронирование ужина по гостиницам Садко остальные гостиницы приобретение ужина по желанию клиента доп. плата)
2-й день: Завтрак в отеле.
Внимание! 12.00 расчетный час. Освобождение номеров до отъезда на экскурсии. (Вещи в камеру хранения отеля.)
Авто-экскурсионная программа по окрестностям: посещение действующего, самого крупного из новгородских монастырей - Святого Великомученика, Победоносца и Чудотворца Георгия, именуемый Юрьев, главный храм Георгиевский собор 1119 г.
Праздничные рождественские Святки на свежем воздухе, на ожившей территории Чудесной деревни – “Витославлицы” архитектурный и природный заповедник деревянного зодчества. Посещение изб с набором предметов крестьянского быта и орудий труда, кузницы, гумно. Выставка «Народное искусство Новгородского края» в доме первой четверти XIX века, построенном для графини А.А.Орловой-Чесменской.
В программе: колокольные звоны, праздничные хороводы, зимние игрища и забавы, историческая реконструкция - кулачные и молодецкие бои, фрагменты которых будут представлены ратными дружинами В.Новгорода, гадания, катания на санях, ростовые куклы, ряженые потешники, ремесленный ряд, музыканты с русскими народными песнями-плясками, зажигательные шутки-частушки.
К Вашим услугам угощение древнерусскими напитками - медовухой и сбитнем, горячительными напитками, шашлыками, выпечкой за доп. плату. В зависимости от даты прохождения городских гуляний возможен перенос праздника на 8.01.12 в этом случае для туристов с заездом до 07.01 – проходит стандартная экскурсионная программа на территории Витославлиц с мини-концертом колокольных звонов.
20.00 трансфер на вокзал.
Стоимость на 1 чел. Для гостиницы Садко бронирование рождественского ужина обязательно!!!
|
размещение |
½ DBL |
Доплата за SNG |
Скидка на доп. кровать(3-й в стандартном номере) |
Полулюкс /люкс |
Доп-та за заезд до 12.00 / выезд после 12.00 |
Рождественский ужин |
|
Г. Береста 4* завтрак швед. Стол в ст-ть входят утренняя сауна, бассейн |
5130 р. |
1600 р. |
950 р. |
7850/8520 р. |
По возможности / 970 р. |
1300 р. |
|
Г.Садко 3* завтрак швед. стол |
4100 р. |
300 р. |
250 р. |
5760/6030 р. |
По возможности / 600 р. |
850 р. |
|
Г. Волхов 3* завтрак швед. стол |
4200 р. |
260 р. |
460 р. |
5430/6100 р. |
По возможности / 660 р. |
1000 р. |
|
Г. Интурист 3* завтрак швед. стол |
4150 р. |
1000 р. |
500 р. |
5760/6030 р. |
По возможности / 500 р. |
750 р. |
|
Г. Новгородская 2* завтрак комплекс |
4030 р. |
800 р. |
500 р. |
Нет /5300 р. |
По возможности / 650 р. |
1000 р. |
|
Тур. Комплекс Юрьевское подворье стандарт завтрак швед. стол |
5230 р. |
По запросу |
3-е место только в номерах комфорт |
6430/7360 р. |
По возможности / 1000 р. |
1000 р. |
|
Тур. Комплекс Юрьевское подворье комфорт завтрак швед. стол |
5430 р. |
По запросу |
150 р. |
По возможности / 1100 р. |
1000 р. |
|
|
Г. Акрон в центре города |
4230 р. |
450 р. |
750 р. |
5300/6630 р. |
По возможности / 725 р. |
1000 р. |
|
ГРоссия тур класс- завтраки комплекс |
3560 р. |
770 р |
150 р. |
Номера после ремонта 4050 р |
250/650 р. |
1000 р. Дети 600р. |
|
СП Акрон блоки 2+3 |
3450 р. |
850 р. |
По стоимости ½ DBL |
номер 1й категории с уд-ми 3750 р. |
По возможности / 450 р. |
350 р. |
|
В стоимость включено: проживание в гостинице выбранной категории, 2 завтрака, услуги гида, экскурсионное обслуживание, входные билеты, концерт колокольных звонов, фольклорная программа, транспортное обслуживание по программе, комиссия агентствам от 10 % от стоимости тура. Скидка на ребенка до 16 лет – 300 р. при любой категории размещения. |
||||||
Внимание! Просим уточнять цены при подаче заявки на тур. Фирма оставляет за собой право менять порядок экскурсий, и делать замену на равнозначные объекты, не меняя объема программы.
ВАРИАНТ 2 НОВИНКА! “Зимние путешествие по следам Индианы Джонс” Саблинские Пещеры. - Великий Новгород. 2 д./1 н. 06-07.11.2012
Неординарное сочетание приключенческого туризма и древних традиций средневековой культуры В.Новгорода.
06.01: Утреннее прибытие в Великий Новгород. Встреча с гидом табл. ВОЛХВА У центрального входа на ж/д вокзал со стороны перрона. Тел. Уточнять накануне заезда.
Трансфер в отель или в случае своего транспорта заезд самостоятельно в гостиницу.
Утреннее размещение (по возможности отеля расч. час 12.00 гарантированно за доп. плату см. табл.)
7-30 Завтрак в отеле.
08-00 Выездная программа в Тосненский ра-н Ленинградской области д. Саблино , (130 км), информация во время пути.
10-00 Экскурсионная программа по удивительным Саблинским пещерам. Посещение пещеры "Левобережная" с ее Главной галереей, залами, многочисленными ходами и анфиладами. Вас будет сопровождать музыка подземелья и мерцающий свет огоньков. Захватывающий поиск «ВОЛШЕБНОГО КЛАДА» в подземном лабиринте. Вы окунетесь в реальность того времени, увидите озеро Капитана Немо. Знаменитые водопады Саблинский и Тосненский. Прогулка по каньону реки Тосно. Встреча с Заколдованной елкой.
~ 16-00 Возвращение в В. Новгород.
Поздний обед в кафе города
17-00 Театрализованная интерактивная программа Посадник Господина Государя Великого Новгорода Сбыслав ведет сказ о том, как Детинец строили, о твердынях его – башнях крепкостенных, о славном князе Владимире Ярославиче, о святынях собора Софийского, о вратах Магдебургских, о дворе Владычном.
Отдых.
06.01.12 После первой звезды Рождественский ужин в отеле (обязательное бронирование ужина для г. Садко остальные гостиницы приобретение ужина по желанию клиента доп. плата)
07.01: Завтрак в отеле.
Внимание! 12.00 расчетный час. Освобождение номеров до отъезда на экскурсии. (Вещи в кам. Хранения отеля)
3-х часовая Выездная программа по окрестностям: Посещение действующего, самого крупного из новгородских монастырей - Победоносца Георгия, традиционно именуемый Юрьев, Георгиевский собор 1119 г.
Чудесная деревня – “Витославлицы”- архитектурный и природный заповедник деревянного зодчества на территории в 30 га. Посещение изб с набором предметов крестьянского быта и орудий труда, кузницы, гумно. Выставка «Народное искусство Новгородского края» в доме первой четверти XIX века, построенном для графини А.А.Орловой-Чесменской. Мини концерт колокольных звонов на колокольне Никольской церкви XVII в
13-00 Обед у самовара в ресторане Юрьевское подворье – с душой и по русски.
Пешеходная экскурсия в Кремле: В здание присутственный мест посещение экспозиции Золотая кладовая Великого Новгорода. Ювелирное искусство VI – XIX вв. из фондов Новгородского музея-заповедника. Одно из самых значительных собраний ювелирного искусства в России.
Cвободное время в центре города. При желании посещение доп. экскурсий (доп. плата)
20.00 трансфер от отеля на вокзал.
Стоимость на 1 чел. Для гостиницы Садко в бронирование рождественского ужина обязательно!!!
|
размещение |
½ DBL |
Доплата за SNG |
Скидка на доп. кровать(3-й в стандартном номере) |
Доп-та за заезд до 12.00 / выезд после 12.00 |
Рождественский ужин |
|
Г. Береста 4* завтрак швед. стол |
7900 р. |
1600 р. |
950 р. |
По возможности / 970 р. |
1300 р. |
|
Г.Садко 3* завтрак швед. стол |
6870 р. |
300 р. |
250 р. |
По возможности / 600 р. |
850 р. |
|
Г. Волхов 3* завтрак швед. стол |
6950 р. |
260 р. |
460 р. |
По возможности / 660 р. |
1000 р. |
|
Г. Интурист 3* завтрак швед. стол |
6900 р. |
1000 р. |
500 р. |
По возможности / 500 р. |
750 р. |
|
Г. Новгородская 2* завтрак континент |
6800 р. |
800 р. |
500 р. |
По возможности / 650 р. |
1000 р. |
|
ГРоссия тур класс- завтраки комплекс |
6330 р. |
770 р |
150 р. |
250/650 р. |
1000 р. |
|
СП Акрон блочные номера 2+3 |
6230 р. |
850 р. |
По стоимости ½ DBL |
По возможности / 450 р. |
350 р. |
|
В стоимость включено: проживание в гостинице выбранной категории, 2 завтрака, 2 обеда, услуги гида, экскурсионное обслуживание, входные билеты, концерт колокольных звонов, транспортное обслуживание по программе, комиссия агентствам от 10 % от стоимости тура. Скидка на ребенка до 16 лет – 200 р. при любой категории размещения. Внимание! Просим уточнять цены и набор группы при подаче заявок на тур. Фирма оставляет за собой право менять порядок экскурсий и объекты осмотра на равнозначные, не меняя общего объема программы и делать замену точек питания по маршруту. |
|||||
Вариант 3 Рождественская сказка - быль или город Великих ценностей. Великий Новгород 3 д./2н.
05-07.01; 06-08.01.2012

1-й день: прибытие в Великий Новгород. Встреча с гидом с табл. ВОЛХВА у центрального входа на ж/д вокзал со стороны перрона.
Трансфер в отель или в случае своего транспорта заезд самостоятельно.
Утреннее размещение (по возможности отеля расч. час 12.00, гарантированно за доп. плату см. табл.)
завтрак
-х часовая экскурсионная программа:
Обзорная авто-программа - знакомство со старым городом, Софийская и Торговая сторона.
Пешеходная экскурсия: посещение территории Ярославова дворища и торга. Осмотр ценнейших памятников новгородской архитектуры. Ц. Святого Георгия Победоносца, 1356 с посещением выставки фотографий с видами города конца XIX–начала XX вв. «Прогулки по старому Новгороду».
Детинец - «каменная летопись Новгорода». Софийский собор (1045-1050 гг.) - (с заходом), Памятник Тысячелетия России.
Интерактивная экскурсия с древнеславянским героем Посадником Сбыславом. Сказ о том, как Детинец строили, о твердынях его – башнях крепкостенных, о славном князе Владимире Ярославиче, о святынях собора Софийского, о вратах Магдебургских, о дворе Владычном.
Cвободное время в центре города. При желании посещение доп. экскурсий (доп. плата)
06.01.12 После первой звезды Рождественский ужин в отеле (обязательное бронирование ужина по гостиницам Садко остальные гостиницы приобретение ужина по желанию клиента доп. плата)
2-й день: Завтрак в отеле.
Авто-экскурсионная программа по окрестностям: посещение действующего, самого крупного из новгородских монастырей - Святого Великомученика, Победоносца и Чудотворца Георгия, именуемый Юрьев, его главный храм Георгиевский собор 1119 г.
Праздничные рождественские Святки на свежем воздухе, на ожившей территории Чудесной деревни – “Витославлицы” архитектурный и природный заповедник деревянного зодчества. Посещение изб с набором предметов крестьянского быта и орудий труда, кузницы, гумно. Выставка «Народное искусство Новгородского края» в доме первой четверти XIX века, построенном для графини А.А.Орловой-Чесменской.
В программе: колокольные звоны, праздничные хороводы, зимние игрища и забавы, историческая реконструкция - кулачные и молодецкие бои, фрагменты которых будут представлены ратными дружинами В.Новгорода, гадания, катания на санях, ростовые куклы, ряженые потешники, ремесленный ряд, музыканты с русскими народными песнями-плясками, зажигательные шутки-частушки.
К Вашим услугам угощение древнерусскими напитками - медовухой и сбитнем, горячительными напитками, шашлыками, выпечкой за доп. плату. В зависимости от даты прохождения городских гуляний возможен перенос праздника на 8.01.12 в этом случае для туристов с заездом до 07.01 – проходит стандартная экскурсионная программа на территории Витославлиц с мини-концертом колокольных звонов.
3-й день: Завтрак в отеле.
Внимание! 12.00 расчетный час. Освобождение номеров до отъезда на экскурсии. (Вещи в камеру хранения отеля.)
3-х часовая экскурсионная программа: авто программа ВАРЛААМО-ХУТЫНСКИЙ СПАСО-ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ, XII в. Монастырь появился в XII в. на "худом месте", находившемся во власти злых сил. архитектурный комплекс XVI-XIX вв. На его территории находится святая горка, землю для которой, по легенде, наносил сам Варлаам Хутынский.
В здание присутственный мест посещение одной из самых крупных экспозиций иконописи в мире. Насчитывает более 260 икон. Самая древняя икона «Апостолы Петр и Павел» XI в
Свободное время в центре города. При желании посещение доп. экскурсий (доп.плата)
20.00 трансфер на вокзал.
Стоимость на 1 чел. Для гостиницы Садко в бронирование рождественского ужина обязательно!!!
|
|
½ DBL |
Доплата за SNG |
Скидка на доп. кровать(3-й в стандартном номере) |
Полулюкс /люкс |
Доп-та за заезд до 12.00 / выезд после 12.00 |
Рождественский ужин |
|
Г. Береста 4* завтрак швед. Стол в ст-ть входят утренняя сауна, бассейн |
7940 р. |
3200 р. |
1900 р. |
13400/14720 р. |
По возможности / 970 р. |
1300 р. |
|
Г.Садко 3* завтрак швед. стол |
5880 р. |
600 р. |
500 р. |
8140/8670р. |
По возможности / 600 р. |
850 р. |
|
Г. Волхов 3* завтрак швед. стол |
6160 р. |
520 р. |
920 р. |
8670/10000 р. |
По возможности / 660 р. |
1000 р. |
|
Г. Интурист 3* завтрак швед. стол |
6150 р. |
2000 р. |
1000 р. |
9340/9870 р. |
По возможности / 500 р. |
750 р. |
|
Г. Новгородская 2* завтрак комплекс |
6000 р. |
1600 р. |
1000 р. |
Нет /8550 р. |
По возможности / 650 р. |
1000 р. |
|
Тур. Комплекс Юрьевское подворье стандарт завтрак швед. стол |
8200 р. |
По запросу |
3-е место только в номерах комфорт |
10600/12460 р. |
По возможности / 1000 р. |
1000 р. |
|
Тур. Комплекс Юрьевское подворье комфорт завтрак швед. стол |
8600 р. |
По запросу |
300 р. |
По возможности/ 1100 р. |
1000 р. |
|
|
Г. Акрон в центре города |
6420 р. |
900 р. |
1500 р. |
8550/12530 р. |
По возможности / 725 р. |
1000 р. |
|
Г.Россия тур класс- завтраки комплекс |
5070 р. |
1530 р. |
810 р. |
Номера после ремонта 6050р |
250/650 р. |
1000 р. |
|
СП Акрон блоки 2+3 |
4870 р. |
1700 р. |
По стоимости ½ DBL |
номер 1й категории с уд-ми 5480 р. |
По возможности / 450 р. |
350 р. |
|
В стоимость включено: проживание в гостинице выбранной категории, 3 завтрака, услуги гида, экскурсионное обслуживание, входные билеты, концерт колокольных звонов, фольклорная программа, транспортное обслуживание по программе, комиссия агентствам от 10 % от стоимости тура. Скидка на ребенка до 16 лет – 300 р. при любой категории размещения. |
||||||
Внимание! Просим уточнять цены при подаче заявки на тур. Фирма оставляет за собой право менять порядок экскурсий, и делать замену на равнозначные объекты, не меняя объема программы.
Вариант 4 Рождество среди древних Святынь и крае Святых озер.
Великий Новгород – Валдай 3 дня/2 ночи. 05-07.01; 06-08.01.2012
1-й день: прибытие в Великий Новгород. Встреча с гидом с табл. ВОЛХВА у центрального входа на ж/д вокзал со стороны перрона.
Трансфер в отель или в случае своего транспорта заезд самостоятельно.
Утреннее размещение (по возможности отеля расч. час 12.00, гарантированно за доп. плату см. табл.)
завтрак
-х часовая экскурсионная программа:
Обзорная авто-программа - знакомство со старым городом, Софийская и Торговая сторона.
Пешеходная экскурсия: посещение территории Ярославова дворища и торга. Осмотр ценнейших памятников новгородской архитектуры. Ц. Святого Георгия Победоносца, 1356 с посещением выставки фотографий с видами города конца XIX–начала XX вв. «Прогулки по старому Новгороду».
Детинец - «каменная летопись Новгорода». Софийский собор (1045-1050 гг.) - (с заходом), Памятник Тысячелетия России.
Интерактивная экскурсия с древнеславянским героем Посадником Сбыславом. Сказ о том, как Детинец строили, о твердынях его – башнях крепкостенных, о славном князе Владимире Ярославиче, о святынях собора Софийского, о вратах Магдебургских, о дворе Владычном.
Cвободное время в центре города. При желании посещение доп. экскурсий (доп. плата)
06.01.12 После первой звезды Рождественский ужин в отеле (обязательное бронирование ужина по гостиницам Садко остальные гостиницы приобретение ужина по желанию клиента доп. плата)
2-й день: Завтрак в отеле.
Авто-экскурсионная программа по окрестностям: посещение действующего, самого крупного из новгородских монастырей - Святого Великомученика, Победоносца и Чудотворца Георгия, традиционно именуемый Юрьев, его главный храм Георгиевский собор 1119 г.
Праздничные рождественские Святки на свежем воздухе, на ожившей территории Чудесной деревни – “Витославлицы” архитектурный и природный заповедник деревянного зодчества. Посещение изб с набором предметов крестьянского быта и орудий труда, кузницы, гумно. Выставка «Народное искусство Новгородского края» в доме первой четверти XIX века, построенном для графини А.А.Орловой-Чесменской.
В программе: колокольные звоны, праздничные хороводы, зимние игрища и забавы, историческая реконструкция - кулачные и молодецкие бои, фрагменты которых будут представлены ратными дружинами В.Новгорода, гадания, катания на санях, ростовые куклы, ряженые потешники, ремесленный ряд, музыканты с русскими народными песнями-плясками, зажигательные шутки-частушки.
К Вашим услугам угощение древнерусскими напитками - медовухой и сбитнем, горячительными напитками, шашлыками, выпечкой за доп. плату. В зависимости от даты прохождения городских гуляний возможен перенос праздника на 8.01.12 в этом случае для туристов с заездом до 07.01 – проходит стандартная экскурсионная программа на территории Витославлиц с концертом колокольных звонов.
3-й день: Завтрак в отеле.
Внимание! 12.00 расчетный час. Освобождение номеров до отъезда на экскурсии. (Вещи в камеру хранения отеля.)
Выездная программа: отъезд на Валдай, небольшой древний город на тракте Москва – Новгород (140 км), занимательная информация во время пути.
Экскурсионная программа: Валдайский Иверский Святоозерский Богородицкий мужской монастырь, расположенный на одном из островов живописного Святого озера. Богатейшая и известнейшая из обителей своего времени
Посещение музея колоколов в здании Церкви Великомученицы Екатерины 1793 г. Единственный сохранившийся в Новгородской области подобный памятник. Вы узнаете: откуда пошли, когда появились колокола? Как они рождаются и сколько живут? Какие у них бывают формы и голоса?
Возвращение в В. Новгород
20.00 трансфер на ж/д вокзал.
Стоимость на 1 чел. Для гостиницы Садко, бронирование рождественского ужина обязательно!!!
|
размещение |
½ DBL |
Доплата за SNG |
Скидка на доп. кровать(3-й в стандартном номере) |
Полулюкс /люкс |
Доп-та за заезд до 12.00 / выезд после 12.00 |
Рождественский ужин |
|
Г. Береста 4* завтрак швед. Стол в ст-ть входят утренняя сауна, бассейн |
8360 р. |
3200 р. |
1900 р. |
13820 /15150 р. |
По возможности / 970 р. |
1300 р. |
|
Г.Садко 3* завтрак швед. стол |
6300 р. |
600 р. |
500 р. |
8560/9090 р. |
По возможности / 600 р. |
850 р. |
|
Г. Волхов 3* завтрак швед. стол |
6580 р. |
520 р. |
920 р. |
9090/10420 р. |
По возможности / 660 р. |
1000 р. |
|
Г. Интурист 3* завтрак швед. стол |
6570 р. |
2000 р. |
1000 р. |
9760/10290 р. |
По возможности / 500 р. |
750 р. |
|
Г. Новгородская 2* завтрак комплекс |
6430 р. |
1600 р. |
1000 р. |
Нет /8960 р. |
По возможности / 650 р. |
1000 р. |
|
Тур. Комплекс Юрьевское подворье стандарт завтрак швед. стол |
8630 р. |
По запросу |
3-е место только в номерах комфорт |
11020/12880 р. |
По возможности / 1000 р. |
1000 р. |
|
Тур. Комплекс Юрьевское подворье комфорт завтрак швед. стол |
9030 р. |
По запросу |
300 р. |
По возможности / 1100 р. |
1000 р. |
|
|
Г. Акрон в центре города |
6970 р. |
900 р. |
1500 р. |
9090/13080 р. |
По возможности / 725 р. |
1000 р. |
|
Г.Россия тур класс- завтраки комплекс |
5490 р. |
1530 р. |
810 р. |
Номера после ремонта 6450р |
250/650 р. |
1000 р. |
|
СП Акрон блоки 2+3 |
5290 р. |
1700 р. |
По стоимости ½ DBL |
номер 1й категории с уд-ми 5900 р. |
По возможности / 450 р. |
350 р. |
|
В стоимость включено: проживание в гостинице выбранной категории, 3 завтрака, услуги гида, экскурсионное обслуживание, входные билеты, концерт колокольных звонов, фольклорная программа, транспортное обслуживание по программе, комиссия агентствам от 10 % от стоимости тура. Скидка на ребенка до 16 лет – 300 р. при любой категории размещения. |
||||||
Внимание! Просим уточнять цены при подаче заявки на тур. Фирма оставляет за собой право менять порядок экскурсий, и делать замену на равнозначные объекты, не меняя объема программы.
Великий Новгород
Тел.: (8162) 33-55-68
(8162) 33-55-77
Моб.: +7 921 7071358
E-mail: volchkva@yandex.ru